Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[62145]

(500)a-05195
Renz
David
Kalman
Kalman Renz & Bloeme Abraham levi
20-07-1741
7 Av 5501
Muiderberg
20-07-1741
וישכב דוד עם אבתיו ונקבר בעיר דוד
מצבת
דוד לא גבה לבו ולא רמו עיניו
רגלו עמדה במישור כאיש עניו
עד עת פקודת נשמתו למעוניו
נטילתה כנתינתה נקיי׳ מעוניו
זכות צדקתו יעמוד לו לפני קוניו
ה׳׳ה האלוף הקצין כהר׳׳ר דוד בן
המנוח הישיש הקצין פ׳׳ו כהר׳׳ר
קלמן רענז זצ׳׳ל נפטר אור ליום
ה׳ ז׳ אב ונקבר בו ביום בשנת
אתהלך לפני ה׳ בארצות החיים
לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
"David stierf en werd begraven in de Davidsburcht"
Gedenkteken van
Davids hart was niet trots, niet hoogmoedig zijn blik,
zijn voeten stonden op effen grond als een nederig man,
tot het moment waarop zijn ziel naar huis geroepen werd,
nam hij haar zoals ze was, vrij van armoede,
de verdienste van zijn rechtvaardigheid staat hem bij voor zijn Maker,
de geachte vooraanstaande aanzienlijke heer David zoon van
wijlen de oude aanzienlijke bestuurder en leider de heer
Kalman Renz zts''l, overleden op de vooravond van
donderdag 7 Av en begraven op de dag zelf in het jaar
[5501]
"ik mag wandelen in het land der levenden
onder het oog van de Eeuwige"
De kroontekst is ontleend aan I Melachiem/I Koningen 2:10.

Het jaar van overlijden is aangeduid met enkele letters in ene citaat uit Tehilliem/Psalmen 116:9.

De eerste regel van het lofgedicht komt uit Tehilliem/Psalmen 131:1.
De tweede regel uit Tehilliem/Psalmen 26:12.
Genealogisch goed gedocumenteerd:
2024/02/01
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief